fr   /   en

Programme de courts métrages

vendredi 14 octobre
Cinéma Utopia
10:45

vendredi 14 octobre
Cinéma Utopia
12:30

Courts métrages portugais

10h45-12h20 / Utopia 
Sur inscription, billetterie et accréditation
En présence des réalisateurs et en partenariat avec le Festival IndieLisboa 

Ascensao de Pedro Peralta

ascencao_c_DR-copie.jpg#asset:1852

POR • 2016 • Fiction • 18 min • VO portugais • STFR
Au lever du jour, un groupe de paysans essaient d'extraire le corps d'un jeune homme d'un puits. Les femmes se couvrent le visage en silence, alors que les hommes font face à la situation. Au milieu de tous, une mère attend le corps de son fils. Comment la vie peut-elle s'interrompre, alors que la nature se renouvelle immuablement ?

Chatear-me-ia Morrer Tão Joveeeeem...de Filipe Abranches

chatear-me_c_DR.jpg#asset:1847

POR • 2016 • Animation • 16 min • Sans dialogue
Eh toi !  Pauvre soldat qui part, heureux, à la guerre, ignorant que tu amènes déjà la marque du péril sur le front : la pétale rouge. C’est la mort jaune qui t’étouffera dans la tranchée boueuse et puante, mais avant elle te présentera quelques damnés qui sont déjà parti et qui t’attendent dans les champs de la dévastation.

Viktoria de Monica Lima

viktoria_DR.jpg#asset:1848

ALL • 2015 • Fiction • 30 min • VO Allemand • STFR
Viktoria, championne de course en fauteuil roulant, travaille dur pour les prochains jeux paralympiques avec son équipe. Mais quelque chose d'étrange se passe dans ses jambes. Elle découvre qu'elle peut réellement marcher. Perdue et confuse, elle continue à s’entraîner, cachant ce fait nouveau à tout le monde, y compris à elle-même, mais ses résultats ne sont plus à la hauteur. Dans son désespoir, elle travaille des heures supplémentaires seule. Jusqu'à ce qu’un des membres de son équipe découvre son secret. Bientôt les choses semblent être hors de contrôle. 

Courts métrages italiens

12h30-13h45 / Utopia
Sur inscription, billetterie et accréditationEn présence des réalisateurs et en partenariat avec La Cineteca di Bologna

1989 de Francesca Mazzoleni

1989_c-DR.jpg#asset:1853

ITA • 2015 • Fiction • 30 min • VO Italien • STFR
Le voyage de Katrin et son père à travers un Berlin qui n’existe plus. Un voyage pour combler des souvenirs altérés par Alzheimer et saisir des détails d’une histoire passée sous silence : l’histoire d’une femme qui disparut une froide nuit de 1989.


Bellissima de Alessandro Capitani

bellissima-c-DR.jpg#asset:1850

ITA • 2015 • Fiction • 12 min • VO Italien • STFR
Veronica est une jeune fille de vingt ans, prisonnière de son corps énorme. Une nuit, dans un club, elle part se cacher dans les toilettes. Elle est sûre que personne ne l’y trouvera, mais le sort semble avoir prévu autre chose pour elle.


L'IMPRESA de Davide Labanti 

The_business-c-dr.jpg#asset:1851

ITA • 2015 • Fiction • 16 min • VO Italien • STFR
L’histoire d’un homme et de ses ouvriers qui veulent sauver leur entreprise. 

SOCIAL WALL