La Canta delle marane
de Cecilia Mangini
Séance en présence Daniella Shreir (Another Gaze)
Rétrospectives & Focus 2021
Synopsis officiel
Par une chaude journée d'été, une bande de garçons de la banlieue de Rome jouent et rient dans une des nombreuses rivières qui entourent la ville. La caméra les scrute, les approche, révèle les gestes et les regards, et les enveloppe d'une sorte de danse visuelle, tandis que les mots du commentaire - confié à la sensibilité poétique de Pier Paolo Pasolini - racontent les histoires, les désirs, les rêves, l’avenir. (Tënk)
L'avis du FIFIB
Une vision sensuelle et vibrante d'un groupe de garçons qui quittent la maison pieds nus et sans petit-déjeuner pour se rassembler près d'une marane, un petit ruisseau, dans la banlieue romaine, formant une société microcosmique dans laquelle ils se nourrissent, se battent, nagent et jouent. La canta delle marane constitue la troisième collaboration entre Mangini et Pier Paolo Pasolini. Tourné à moins de cinq minutes à pied de sa première maison à Rome, sa narration scénarisée résonne avec son roman Ragazzi di vita (1955), une ode à la « rébellion pré-politique », à une nouvelle génération privée de ses droits par l'après-guerre. Pourtant, la caméra qui s'attarde depuis longtemps sur les membres de ces garçons prépubères a aussi quelque chose du regard de Pasolini. Alors que les garçons physiquement désinhibés mais pas encore désenchantés de La Canta se déplacent entre récréation et combat, Pasolini raconte ce qu'ils deviendront : de petits criminels solitaires, souvent emprisonnés, parfois morts.
— Another Gaze
Biographie/filmographie
Née en 1927, Cecilia Mangini est une cinéaste, documentariste et photographe qui pose dès ses débuts un regard engagé, attentif et personnel sur l’individu et la société, avec une attention particulière aux thèmes de la marginalité, de l’immigration et des injustices sociales. Première femme en Italie à tourner des documentaires dans l’après-guerre, auteure de quelques longs métrages et de plus de quarante courts métrages, en grande partie coréalisés avec son mari Lino Del Fra, elle a su mettre en évidence la transition de son pays qui s’éloignait, parfois lentement, du fascisme, vers une société industrielle. Son itinéraire croise ceux de Vittorio De Seta, Gianfranco Mingozzi, Florestano Vancini, Vasco Pratolini et de Pier Paolo Pasolini à qui elle confié la rédaction de trois commentaires. Cecilia Mangini a transmis aux générations futures quelques-unes des plus belles images de l’Italie des années 50 et 60. (Tënk)
2021 - IL MONDO A SCATTI - Cecilia Mangini, Paolo Pisanelli - Réalisatrice, scénariste
2020 - DUE SCATOLE DIMENTICATE - Cecilia Mangini, Paolo Pisanelli - Réalisatrice, scénariste
2013 - IN VIAGGIO CON CECILIA - Mariangela Barbanente, Cecilia Mangini - Réalisatrice, scénariste
2000 - REGINA COELI - Nico D'Alessandria - Scénariste
1992 - KLON - Lino Del Fra - Scénariste
1977 - ANTONIO GRAMSCI: I GIORNI DEL CARCERE - Lino Del Fra - Scénariste
1974 - LA BRIGLIA SUL COLLO (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
1973 - LA TARTE VOLANTE - Lino Del Fra - Scénariste
1973 - LA VILLEGGIATURA - Marco Leto - Scénariste
1967 - BRINDISI '65 (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
1967 - TOMMASO (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
1964 - ESSERE DONNE (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
1963 - LA STATUA DI STALIN (CM) - Lino Del Fra, Cecilia Mangini - Réalisatrice
1962 - ALL'ARMI SIAM FASCISTI! - Lino Del Fra, Cecilia Mangini, Lino Miccichè - Réalisatrice, scénariste
1961 - LA CANTA DELLE MARANE (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
1961 - DIVINO AMORE (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice, scénariste
1960 - MARIA E I GIORNI (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice, scénariste
1960 - STENDALÌ: SUONANO ANCORA (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice, scénariste
1958 - IGNOTI ALLA CITTÀ (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
Pier Paolo Pasolini
Documento Film
Cineteca di Bologna
de Cecilia Mangini
Née en 1927, Cecilia Mangini est une cinéaste, documentariste et photographe qui pose dès ses débuts un regard engagé, attentif et personnel sur l’individu et la société, avec une attention particulière aux thèmes de la marginalité, de l’immigration et des injustices sociales. Première femme en Italie à tourner des documentaires dans l’après-guerre, auteure de quelques longs métrages et de plus de quarante courts métrages, en grande partie coréalisés avec son mari Lino Del Fra, elle a su mettre en évidence la transition de son pays qui s’éloignait, parfois lentement, du fascisme, vers une société industrielle. Son itinéraire croise ceux de Vittorio De Seta, Gianfranco Mingozzi, Florestano Vancini, Vasco Pratolini et de Pier Paolo Pasolini à qui elle confié la rédaction de trois commentaires. Cecilia Mangini a transmis aux générations futures quelques-unes des plus belles images de l’Italie des années 50 et 60. (Tënk)
2021 - IL MONDO A SCATTI - Cecilia Mangini, Paolo Pisanelli - Réalisatrice, scénariste
2020 - DUE SCATOLE DIMENTICATE - Cecilia Mangini, Paolo Pisanelli - Réalisatrice, scénariste
2013 - IN VIAGGIO CON CECILIA - Mariangela Barbanente, Cecilia Mangini - Réalisatrice, scénariste
2000 - REGINA COELI - Nico D'Alessandria - Scénariste
1992 - KLON - Lino Del Fra - Scénariste
1977 - ANTONIO GRAMSCI: I GIORNI DEL CARCERE - Lino Del Fra - Scénariste
1974 - LA BRIGLIA SUL COLLO (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
1973 - LA TARTE VOLANTE - Lino Del Fra - Scénariste
1973 - LA VILLEGGIATURA - Marco Leto - Scénariste
1967 - BRINDISI '65 (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
1967 - TOMMASO (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
1964 - ESSERE DONNE (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
1963 - LA STATUA DI STALIN (CM) - Lino Del Fra, Cecilia Mangini - Réalisatrice
1962 - ALL'ARMI SIAM FASCISTI! - Lino Del Fra, Cecilia Mangini, Lino Miccichè - Réalisatrice, scénariste
1961 - LA CANTA DELLE MARANE (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice
1961 - DIVINO AMORE (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice, scénariste
1960 - MARIA E I GIORNI (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice, scénariste
1960 - STENDALÌ: SUONANO ANCORA (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice, scénariste
1958 - IGNOTI ALLA CITTÀ (CM) - Cecilia Mangini - Réalisatrice